Daily Dictation 111
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=MlZlrVDI8Zk&t=32s
老师讲解视频：链接
听写记录 ：
背景介绍：
DD111 is talking about living in green, environment friendly. It's from a video created by KPMG, a famous company from Swiss, who is worried about their carbon footprint.
补充词汇：
carbon footprint → 碳排放量
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 Keeping the future resources intact, means keeping current consumption ....
→ 【分段听写完善】 Keeping the future resources intact, means keeping current consumption in check, and that's why we promote the way living in green and harmony.
→ 【分段听写完善】 Keeping future resources intact, means keeping present consumption in check, and that's why we promote green ways of living and working.
→ 【分段听写完善】 Keeping future resources intact, means keeping present consumption in check, and that's why we promote green ways of living and working.
句子理解：
这次的听写比较简单，基本都听出来了，大致的意思是：
要保持未来资源完好无损，意味着要控制现有资源的消耗，这就是为什么我们推崇绿色的工作生活方式。
可能有部分人没有学过 intact，我碰巧在前几天的英语阅读中学到了，哈哈
批改 ：
Keeping future resources intact, means keeping present consumption in check, and that's why we promote green ways of living and working.
错误原因 ：
全对😉
笔记 ：
词汇 ：
keep ... in check → control something in order not to overuse it
- （柯林斯词典释义：）If something or someone is held in check or is kept in check, they are controlled and prevented from becoming too great or powerful.
（老师口述：）
cholesterol → 胆固醇
- We should keep our cholesterol in check.
发音 ：
mineral → 矿物质。过去一直读成 /ˈmɑɪnərəl/，查了下词典，读成 /ˈmɪnərəl/
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Keeping future resources intact, means keeping present consumption in check, and that's why we promote green ways of living and working.
翻译：
我的翻译：
要保持未来资源完好无损，意味着要控制现有资源的消耗，这就是为什么我们推崇绿色的工作生活方式。
AI 的翻译：
保持未来资源的完好无损，意味着要控制当下的消费——这就是我们推广绿色生活与工作方式的原因。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Keeping future resources(↗) intact（↘）, means keeping present consumption（↗） in check（↘）, and that's why（↗） we promote green ways of（↘） living（↗） and working（↘）.
老师板书 ：
